答陆叔度 其三

译文

从那昆山出发，道路遥远而漫长。使我的文思畅快，原本的韵味并不淡薄。在那华美的宫室里洗濯锦缎（此处为比喻文章经过磨砺变得精美），光彩照人于京城。就像埙和篪两种乐器相互应和（比喻两人关系和谐），是气味相投的知己。如云间大道般相距甚远，我这驽钝之马也能奋力追随。

注释

骙骙（kuí kuí）

形容马强壮的样子，这里借指路途遥远

醨（lí）

薄酒，这里表示韵味淡薄

埙篪（xūn chí）

两种乐器，埙为土制，篪为竹制，两者合奏声音和谐，比喻兄弟或朋友间亲密和睦

驽蹇（nú jiǎn）

驽马和跛驴，比喻能力低下，这里是诗人自谦

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。如‘发彼昆山，其道骙骙’以出发于昆山，路途遥远起兴，为后文抒情做铺垫。‘濯锦璧宫，烨于京师’把文章的磨砺比作在宫室中洗濯锦缎，形象地写出了文章的精美和影响力。情感表达上，诗人表达了对知己陆叔度的深厚情感，既有对彼此文心相通的欣喜，如‘酣我文心，元韵不醨’，又有对两人关系如同埙篪相和的珍视。在意境营造方面，通过‘昆山’‘璧宫’等意象构建出一种宏大、高雅的氛围。主题思想围绕着与知己之间的文学交流、心灵相通以及对这种美好关系的向往与珍视。

速览

《答陆叔度 其三》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为抒情、知己情、比兴、文思。发彼昆山，其道骙骙。 酣我文心，元韵不醨。 濯锦璧宫，烨于京师。 如埙如篪，臭味之知。 云衢十舍，驽蹇能追。