答陆叔度 其四

译文

可叹我有古人般的癖好，在幼年时就已形成。如曹植般有才华又有何用呢，就像王亥在有易国丧失了羊（比喻有所失）。面对千秋的衰颓，身负百里之地的寄托。路途遥远内心劳累，在梦寐之中也会有所感。身披着这华丽的礼服（象征官职），终年都怀着愧疚。

注释

髫稚（tiáo zhì）

幼年，髫指儿童下垂的头发，古时儿童不束发，因以‘髫’代指童年。稚，幼小。

绣虎

三国时曹植的别号，曹植七步成诗，才思敏捷，后人称其为绣虎，这里用来指代有才华之人。

丧羊于易

出自《易经·大壮》，王亥客于有易国，从事畜牧牛羊，结果被有易之君绵臣所杀，牛羊丧失，这里比喻有所失。

衮章（gǔn zhāng）

衮衣上的纹样，这里代指华丽的礼服，象征官职。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘绣虎’指代曹植，‘丧羊于易’用王亥的典故，增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身境遇的无奈和愧疚，自己虽有才华却似乎无所作为，面对身负的责任，有着深沉的无力感。在意境营造上，整体氛围显得沉郁压抑，‘途远心劳，达于梦寐’勾勒出一种身心俱疲的状态。主题思想围绕着诗人对自身命运、才华与责任之间的矛盾关系的思考，感慨有才却难以实现理想，在其位又不能很好地履行职责的复杂心情。

速览

《答陆叔度 其四》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为用典、沉郁、自叹、感怀。嗟予古癖，成于髫稚。 绣虎何功，丧羊于易。 千秋之衰，百里之寄。 途远心劳，达于梦寐。 载此衮章，愧以永岁。