病起偶述四首 其一

译文

微小的名声恰好耽误了自在的游历，刚刚对着云山白白地愁断肝肠。海外的仙客有心却仕途坎坷，闺中的女子难以入眠徒然看着草枯黄。养生的方法众多像扁鹊的医书般繁杂，太阳每日匆匆忙忙地在理想的国度里运转。时常靠着北窗处理官府文书，政绩有成最终还是惭愧比不上酒徒的狂放。

注释

游缰（yóu jiāng）

原指缰绳，此处可理解为自在游历的自由。

岛客

指海外的仙人或隐士，这里可能暗指有高远志向却难以实现的人。

麻几折

可能表示仕途不顺，‘麻’可能有繁杂、错乱之意，‘几折’表示坎坷。

闺人

指闺中的女子，代表思念、愁闷的形象。

摄生（shè shēng）

养生、保养身体的意思。

卢扁

指古代名医扁鹊，这里代指养生的方法众多。

化国

理想中的国度。

羲和（xī hé）

古代神话中太阳的驾车者，这里代指太阳。

案牍（àn dú）

官府文书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种无奈与惆怅交织的氛围。诗中通过描绘不同的意象，如‘云山’‘岛客’‘闺人’等，构建出一种较为复杂的意境画面。从写作手法来看，运用了对仗的手法，像‘岛客有心麻几折，闺人无寝草空黄’，使诗句在形式上显得工整。情感表达方面，诗人充满了对被虚名所累的感慨，既有着在仕途奔波中的无奈，又有着对自在生活的向往，如‘微名恰好误游缰’直接表达了对虚名耽误自在游历的无奈。同时诗中还体现出对时光匆匆、世事繁杂的感叹，像‘化国羲和岁月忙’。主题思想上反映了诗人在仕途中的矛盾心理，既有对政务的尽责，又有对自由生活的渴望。

速览

《病起偶述四首 其一》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为仕途叹、感时伤事、思自由、对仗。微名恰好误游缰，才向云山枉断肠。 岛客有心麻几折，闺人无寝草空黄。 摄生卢扁方书杂，化国羲和岁月忙。 时倚北窗销案牍，…