沮上吟四首 其一

译文

九子山中斑鸠杂乱啼叫，合溶镇上马匹频频嘶鸣。连绵大雨下了十天，沮漳河水泛滥，不时有衙门官员前来护堤。

注释

鸠（jiū）

鸠是一种鸟类，常见的有斑鸠等，这里用以营造一种嘈杂的氛围。

霪霖（yín lín）

久雨，过量的雨。形容雨下得时间很长。

沮漳（jǔ zhāng）

沮水与漳水的并称，这里指代当地的河流。

衙官（yá guān）

衙门里的官员。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅特定环境下的画面。诗的前两句通过描写鸠啼、马嘶这两种动物的声音，渲染出一种嘈杂不安的氛围。后两句点出霪霖十日致使沮漳泛溢的状况，以及衙官来护堤的事件，在平淡的叙述中反映出当时的自然和社会现象。在情感表达上，没有直接抒情，但通过对自然景象和人事活动的描写，隐约透露出一种对自然力量的无奈以及对当地社会治理的关注。在意境营造方面，鸠乱啼、马频嘶以及河水泛滥的景象组合在一起，构建出一种有些混乱和紧张的意境。主题思想围绕着当地的自然气候状况以及社会应对展开，描绘了特定时空下的社会自然画面。

速览

《沮上吟四首 其一》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、叙事、白描、民生。九子山中鸠乱啼，合溶镇上马频嘶。 霪霖十日沮漳泛，时有衙官来护堤。