沮上吟四首 其三

译文

用玑珠穿成的玄纁色丝织物已经很久都不见踪影了，不知道因为什么事却要进贡花猫。破旧的裘衣就像晏子那样无人问津，只能到辽东去寻觅紫貂。

注释

玑组（jī zǔ）

用玑珠穿成的丝带，古代多用作佩饰或朝廷的赏赐，这里代指珍贵之物。

玄纁（xuán xūn）

玄和纁为两种颜色，古代常作为礼服的颜色，在这里指这种颜色的丝织物，象征贵重之物。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣。

晏子

晏婴，春秋时期齐国著名政治家，以节俭、贤能著称。这里用晏子身着敝裘却不被关注来比喻贤才被冷落。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中将进贡花猫与不见玑组玄纁相对比，花猫本非重要之物却被进贡，而传统贵重的玑组玄纁却久已寂寥，形成鲜明反差。‘敝裘晏子’是用晏子的典故，晏子虽贤能却身着敝裘，暗示贤才不被重视。在情感表达方面，诗人表达出一种对世事颠倒、贤才被冷落的愤懑与不平。在意境营造上，通过对进贡花猫和敝裘晏子的描写，营造出一种荒诞、萧索的氛围。主题思想上，批判了当时社会价值观念的扭曲，对贤才得不到应有的重视的社会现象表示不满。

速览

《沮上吟四首 其三》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为讽喻诗、用典、愤懑、贤才不遇。玑组玄纁久寂寥，不知何事贡花猫。 敝裘晏子无人问，惟向辽东觅紫貂。