沮上吟四首 其四

译文

紫陵的亭台水榭已经存在千年了，圣水那曾经奏响笙箫的盛景也悄然消逝了。听说那里霞香弥漫三百里，只知道那是天上神仙的葬地。

注释

紫陵

地名，具体所指需根据诗歌创作背景确定，此处是一个充满历史感和文化底蕴的地方。

亭榭（tíng xiè）

亭台水榭，是供人游赏休息的建筑物，常出现在园林等风景优美之处，在这里代表曾经的繁华景象。

圣水

可能是当地的河流或者与宗教祭祀等有关的水域，也是一种带有文化和地域特色的意象。

悄然（qiǎo rán）

形容寂静无声的样子，这里表示曾经笙箫奏响的热闹不再，有一种落寞之感。

霞香

天边云霞似乎带有香气，这是一种夸张的描写手法，用以营造一种神秘而美好的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘紫陵亭榭’对‘圣水笙箫’，‘已千年’对‘亦悄然’，工整的对仗增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗人通过‘紫陵亭榭’‘圣水笙箫’这些古老而富有诗意的意象，构建出一种古老、悠远而又略带落寞的意境。往昔的亭榭已历经千年岁月，曾经笙箫奏响的热闹场景如今也悄然无声，一‘已’一‘亦’透露出对时光流逝、繁华不再的感慨。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔盛景消逝的怅惘之情。主题思想围绕着对紫陵这个地方昔日繁华的追忆以及如今盛景不再的叹惋展开。

速览

《沮上吟四首 其四》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为怀古、怅惘、对仗、写景。紫陵亭榭已千年，圣水笙箫亦悄然。 见说霞香三百里，只知天上葬神仙。