孙子啬中丞招集

译文

在幕府中建立功勋却谦逊不居功，暂时在花鸟相伴之处等待友人的车马。像阮籍在竹林中发出啸声，又像庄子在濠上忘却惠子的书信。遥远的边塞哪里需要频繁催促传信的玉虎（驿站车马），在家乡常常能看到佩带鱼符的官员。长久以来为时局忧虑而流下伤心民众疾苦的泪水，如今得以听到如流云般自在的乐声就很快乐满足了。

注释

策府（cè fǔ）

古时帝王藏书之所，这里可理解为幕府，即将军的府署。

勋名（xūn míng）

功勋与名望。

朋车（péng chē）

朋友的车马，这里指友人来访。

玉虎（yù hǔ）

这里指的是古代传说中的神兽，也用作井上的辘轳，此处可指代驿站车马之类用于传递信息之物。

金鱼（jīn yú）

一种鱼符，是官员的佩饰，代指官员。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘竹林且发阮公啸’中以阮籍在竹林中的啸声来表达一种旷达不羁和超脱尘世之感；‘濠上兼忘惠子书’借庄子濠上观鱼的典故，体现出一种闲适忘我的意境。在情感表达方面，既有诗人对孙子啬中丞谦逊品德的赞美之情，又透露出诗人自己忧国忧民的情怀，‘忧时久陨疮痍泪’一句直接表达出对国家时势的忧虑，对百姓处于困苦境地的痛心。在意境营造上，通过描写花鸟、竹林、濠水等景象，构建出一种既闲适又略带惆怅的意境。主题思想上则是表达了对友人的敬重、自身的出世入世情怀以及对国家社会的关切。

速览

《孙子啬中丞招集》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为用典故、赞友人、忧国忧民、闲适意境。策府勋名逊不居，暂于花鸟待朋车。 竹林且发阮公啸，濠上兼忘惠子书。 绝塞岂烦催玉虎，故园频见解金鱼。 忧时久陨疮痍泪，…