沙头杂咏六首 其一

译文

昨天夜里船行瞿塘峡之下，轻便的小船只管随风而行。清晨的云彩吹也吹不散，一直飘飞到楚王宫那里。

注释

瞿塘（qú táng）

瞿塘峡，为长江三峡之一，在重庆奉节县境内，两岸高山对峙，地势险要。

信风

听任风向，随风。

楚王宫

楚王的宫殿，这里是用楚王宫来代表一种古老、遥远的意象，楚王宫在历史上具有神秘色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远的氛围。前两句通过描述昨夜轻舟在瞿塘峡顺风顺水的情景，给人一种自在、随性的感觉，瞿塘峡本就是地势险峻之处，而轻舟信风，一险一顺形成鲜明对比。写作手法上，诗的后两句运用了联想和夸张的手法，晓云吹不散本是一种自然现象，但说它‘飞入楚王宫’则是一种奇特的想象，将眼前的云与古老的楚王宫联系起来，拓宽了诗歌的时空维度。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对旅途的期待与好奇，以及对未知的向往。主题思想上，诗人借轻舟之行与云的飘飞，传达出一种对自然和历史的思考，人与自然、历史与现实在诗中得到了一种微妙的融合。

速览

《沙头杂咏六首 其一》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、旅途、空灵、联想。昨夜瞿塘下，轻舟但信风。 晓云吹不散，飞入楚王宫。