沙头杂咏六首 其二

译文

沙滩上寂静无声，歌榭大门紧闭；天空中寒云飘过，拂过歌女的衣衫。敌寇的兵马每天来来往往，商船全都惊恐地逃离。

注释

扃（jiōng）

本意为从外面关门的闩、钩等，这里用作动词，可理解为关闭

伎（jì）

古代称以歌舞为业的女子

赏析

从文学手法上看，前两句‘沙寂扃歌榭，云寒掠伎衣’通过描写沙滩的寂静、歌榭的紧闭以及寒云掠过歌女衣服这些景象，运用了白描的手法，勾勒出一幅清冷、萧瑟的画面。在情感表达方面，字里行间透露着一种忧虑和不安。作者描绘出这样衰败的场景，表达了对当时社会动荡的担忧。在意境营造上，寂静的沙头、紧闭的歌榭和寒云等意象组合在一起，营造出一种压抑、凄凉的意境。主题思想围绕着社会的不安定展开，通过沙头这个小场景反映出寇兵往来所带来的商业凋敝等一系列社会问题。

速览

《沙头杂咏六首 其二》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、忧国、社会动荡、白描。沙寂扃歌榭，云寒掠伎衣。 寇兵日来往，商舶尽惊飞。