沙头杂咏六首 其三

译文

百里湖水荡漾着一片碧绿，章华台的烟雾还没有消散。映照在千家万户的帘幕上，却再也看不到楚国宫女那纤细的腰肢了。

注释

漾（yàng）

水面动荡，这里指湖水波光粼粼、荡漾的样子。

章华

章华台，是春秋时期楚国的离宫，这里是历史文化的象征，具有浓厚的历史感。

烟未销

烟雾还没有消散。‘销’同‘消’，消散的意思。

楚宫腰

楚灵王好细腰，宫中多饿死，‘楚宫腰’后来泛指女子的细腰，也象征着楚国宫廷曾经的奢靡之风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远而略带惆怅的氛围。百里湖波一碧万顷，章华台上的烟雾缭绕，展现出一种开阔又有些朦胧的画面感。从写作手法来看，首句以视觉描写，呈现出湖水的广阔碧绿，是直接描写眼前之景；次句‘章华烟未销’，引入章华台这一古老的意象，将现实的景色与历史遗迹相联系，增添了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗的前两句描绘出一种平静中蕴含历史沧桑的情绪，后两句‘映帘千万户，无复楚宫腰’则有一种淡淡的惆怅和物是人非之感。昔日章华台上楚宫腰的景象只能成为历史的回忆，如今虽然湖波依旧映照千家万户，但是曾经的繁华盛景和与之相关的人事都已消逝不见，通过古今对比，表达出对时光流转、世事变迁的感慨，主题思想也由此体现出来。

速览

《沙头杂咏六首 其三》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、怀古、惆怅、物是人非。百里漾一碧，章华烟未销。 映帘千万户，无复楚宫腰。