沙头杂咏六首 其五

译文

向西遥望通往蚕丛（古蜀王）的道路，烟雾弥漫，即使在白昼也难以分清（景物）。帆船归来于句亶国（古地名）的方向，只能凭借锦江的云来辨认。

注释

蚕丛（cán cóng）

传说中古代蜀国的开国君主。

句亶（gōu dǎn）国

古代的一个国家名称，在古蜀地附近。

烟霏（yān fēi）

云雾弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘西望蚕丛路’点明眺望的方向和对象，运用了用典的手法，‘蚕丛’是古蜀王，增加了诗歌的历史文化底蕴。‘烟霏昼不分’描绘出一幅烟雾朦胧的画面，通过视觉描写，生动地营造出一种迷茫、幽远的意境。‘帆归句亶国，惟认锦江云’中，‘帆归’写出动态，‘惟认’则强调了在烟雾环境下辨认方向的无奈，画面感很强。在情感表达方面，透露出一种对远方的探寻之感，以及面对迷茫景象的些许惆怅。主题思想上，可能是诗人身处此地，通过对特定地域景色的描写，表达出对古地的追思和对未知的遐想。

速览

《沙头杂咏六首 其五》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为用典、写景、惆怅、追思。西望蚕丛路，烟霏昼不分。 帆归句亶国，惟认锦江云。