入堆蓝山

译文

堆蓝山是多么高峻啊，它处在若有若无的境界之中。谁能够掘取自然的根本，在鸿蒙混沌中划分界限。晨曦有所触动时，仿佛能看见造化的相通之处。这座山叫做堆蓝山，点染之色大概也没有不同。草木远远地遮蔽着山体，杂色的云霞将它笼罩。寄托身心于淡泊宁静之人，尘世的喧嚣怎会相逢。我来洗涤长长的帽带，追寻美玉般的高远踪迹。在山上恍惚地观看，仿佛横跨八极的长虹。只是徒然地想着吸纳灵气，天帝的承载终究难以穷尽。

注释

斸（zhú）

大锄，这里引申为挖掘、掘取的意思。

畛（zhěn）画

界限，划分界限。

鸿蒙

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指一种混沌未开的状态。

熹颢（xī hào）

熹，光明，多指清晨的阳光；颢，白而发光，这里指晨曦。

蔽亏

因遮蔽而半隐半现，这里形容草木对山体的遮蔽效果。

駮（bó）霞

杂色的云霞。

尘壒（ài）

飞扬的微小土粒，比喻尘世的喧嚣。

濯（zhuó）长缨

濯，洗涤；长缨，系帽子的长丝带，这里有洗涤尘世污垢，追求高洁之意。

惝恍（chǎng huǎng）

迷迷糊糊，不清楚，这里形容在山上观看时的一种恍惚的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘谁堪斸天根，畛画分鸿蒙’，通过提问引发读者思考，增强诗歌的节奏感与吸引力。在描写堆蓝山的高峻时，‘郁蓝何高高，乃在象罔中’，通过对颜色（郁蓝）和其所处神秘境界（象罔中）的描写，营造出一种空灵、神秘的意境。情感表达方面，诗人表达了对堆蓝山的崇敬与向往之情，同时也流露出对尘世的超脱之感。诗人登上堆蓝山，想要追寻一种超凡脱俗的境界，‘托息素心人，尘壒安能逢’体现了对宁静淡泊心境的追求。主题思想上，主要围绕着堆蓝山展开，通过对山的描写与自身登山的感悟，探讨人与自然、尘世与仙境的关系。

速览

《入堆蓝山》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、崇敬、空灵、超脱。郁蓝何高高，乃在象罔中。 谁堪斸天根，畛画分鸿蒙。 熹颢有所触，宛见元化通。 兹山曰堆蓝，点染将无同。 草木远蔽亏，駮…