玉阳观望梅花

译文

白玉般的梅花绽出新枝，在美玉砌成的台上远望它更为适宜。粉色的花瓣飘落在湘妃竹生长的小洲，香气弥漫在长满木兰的山坡。雪花早早地落在如钿饰般的花朵旁边，风中倾听着笛曲《梅花落》而感到春天来得太迟。司春之神掌管着花的历史，只是王粲却不知道。

注释

璇台（xuán tái）

美玉砌成的台，这里用来形容观赏梅花的佳处

湘竹（xiāng zhú）

即斑竹，相传舜的二妃娥皇、女英投湘水而死，死后化为湘水女神，她们的眼泪洒在竹子上，形成斑痕，称为湘竹

木兰阰（mù lán pí）

长满木兰的山坡。阰，山坡

钿（diàn）

用金翠珠宝等制成的花朵形首饰，这里用来形容梅花

东皇（dōng huáng）

司春之神

仲宣（zhòng xuān）

王粲，字仲宣，建安七子之一，这里代指可能不了解梅花之美的人

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中描绘了玉阳观梅花的美景，将梅花与周围的环境相融合，如‘粉飘湘竹渚，香泛木兰阰’，通过描写梅花飘落之处和香气弥漫之处，给人一种静谧而美好的感觉。在写作手法上，多处运用了借景抒情和比喻的手法。把梅花的花枝比作碾玉，形象地写出梅花的洁白温润；‘雪写钿边早’将梅花比作女子头上的钿饰，富有想象力。情感表达方面，诗人对梅花有着喜爱和欣赏之情，同时也有一种淡淡的惆怅，可能感叹如此美好的梅花却不被更多人知晓，就像‘东皇花史在，不为仲宣知’所表达的那样。主题思想上，主要是通过对玉阳观梅花的观赏和描写，表达对梅花的喜爱，以及对美好事物可能被忽视的感慨。

速览

《玉阳观望梅花》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为咏物、写景、借景抒情、清幽。碾玉出新枝，璇台望更宜。 粉飘湘竹渚，香泛木兰阰。 雪写钿边早，风聆笛里迟。 东皇花史在，不为仲宣知。