杨将军忠勋祠

译文

率领着装备水犀甲的一支军队，那气势已经超过众多的军队。箭落下之处能使沱江的月亮失去光辉，军旗飘扬之处能使沮水之上的云彩消散。有香气缭绕在旧时的营垒，却没有绿草掩埋孤独的坟茔。流着眼泪的遗民还在，他们仍然能够详尽地说出将军的战功。

注释

水犀

指水犀甲，一种用犀牛皮制成的铠甲，这里指代装备精良的军队。

提

率领。

沱江

河流名。

沮上

沮水之上，沮水是一条河流。

旧垒

旧时的营垒。

遗黎

指前朝的百姓，这里指经历过杨将军征战时期的百姓。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了对比衬托的手法，用‘一旅’与‘三军’对比，突出杨将军率领的军队虽然人数少，但气势非凡，冠绝三军。颔联运用夸张的手法，‘箭落沱江月，旗摧沮上云’，箭能使江月失色，旗能使云气被摧，极言杨将军军队的英勇强大。在意境营造上，通过对战争场景中江月、云气的描写，营造出一种宏大、壮烈的意境。情感表达上，诗中充满了对杨将军的崇敬之情，从描述其军队的强大以及遗民对其战功的铭记可见。主题思想方面，主要是缅怀杨将军的忠勋，表达对他的敬重与纪念。

速览

《杨将军忠勋祠》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为怀人、崇敬、壮烈、战争。水犀提一旅，气巳冠三军。 箭落沱江月，旗摧沮上云。 有香萦旧垒，无碧葬孤坟。 涕泣遗黎在，犹能悉战勋。