观梁云国舞刀戏赠

译文

冰冷的刀光在庭院中闪耀，像闪电与流星般飞驰。月光下刀光如同洒落千片花朵，在风中舞动好似一支玉枝。难道仅仅能制服猛虎吗，还可以驾驭蛟龙。现在是什么样的世道啊，那些儒生们大概永远都不会知道。

注释

文螭（wén chī）

有文彩的螭龙。螭，传说中一种没有角的龙。

佩犊（pèi dú）

佩，佩戴；犊，小牛。这里可能有特殊的寓意，指代某些世俗的行为或者现象。

章逢（zhāng féng）

同‘章甫’，殷朝冠名。这里代指儒生之类的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘金光冷庭际，电击与星驰’运用了比喻的手法，将舞动的刀光比作冷硬的金光、闪电和流星，生动地描绘出刀舞的速度之快、光芒之耀眼，一个‘冷’字不仅写出了刀光的特质，也营造出一种冷峻的氛围。颔联‘洒月花千片，凌风玉一枝’继续用比喻，把刀光在月光下的闪烁比作洒落的千片花朵，在风中舞动的刀像一支玉枝，画面感极强，且富有美感。颈联‘岂惟制猛虎，兼可驾文螭’运用夸张的手法，表明这刀舞的威力极大，既能制服猛虎又能驾驭蛟龙。从情感表达来看，作者对舞者高超的刀舞技艺充满了惊叹与赞赏之情。在意境营造方面，通过对刀光的描写，构建出一个冷峻、灵动又充满力量感的意境。主题思想上，通过对刀舞的观赏与描写，表现出对舞者技艺的欣赏以及对世间百态的一种感慨，感叹世间之人难以理解这种高超技艺背后的意义。

速览

《观梁云国舞刀戏赠》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为状物、赞美、夸张、冷峻。金光冷庭际，电击与星驰。 洒月花千片，凌风玉一枝。 岂惟制猛虎，兼可驾文螭。 佩犊今何世，章逢总未知。