行秀壁道中

译文

行走在秀美的山壁道路之中。山中门户展现出清幽奇异的景色，走十步就有九成是聚集的青葱之色。人们常常认为险峻就是极致，却不知道空灵更加美妙。弯曲盘绕的树木散发着香气，云雾如水流淌，山谷中午的阳光洒满大地。何必等待桃花盛开时的流水，竟然就想要去采苓。

注释

攒青（cuán qīng）

聚集着青葱之色。‘攒’，聚集的意思。

崄（xiǎn）

同‘险’，险峻的意思。

樛（jiū）

树枝向下弯曲。

写（xiè）

通‘泻’，这里形容云如水流淌。

采苓（cǎi líng）

采集茯苓，这里泛指山中采药之类的活动。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘山扉献幽异，十步九攒青’直接描写景色，通过‘幽异’‘攒青’描绘出山中景色的清幽和青葱，给读者以直观的视觉感受。颔联‘常以崄为绝，不知空更灵’运用对比手法，将人们通常认为的‘崄（险）’与诗人心中的‘空（空灵）’相对比，表达出诗人独特的审美视角。颈联‘樛香云溜写，谷午日光亭’通过描写樛木的香气、流动的云雾和中午洒满山谷的阳光，进一步渲染山中景色，画面感很强。在情感表达方面，诗人对山中景色的喜爱之情溢于言表，从细致的景色描写中能体会到他沉浸于这自然之美的惬意。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、空灵、美妙的意境，让读者仿佛置身于那秀壁之中的山路，感受着自然的独特魅力。主题思想上，主要表达了对山中景色的欣赏以及对空灵之美的推崇。

速览

《行秀壁道中》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、清幽、空灵、喜爱。山扉献幽异，十步九攒青。 常以崄为绝，不知空更灵。 樛香云溜写，谷午日光亭。 何俟桃花水，居然问采苓。