送西充李铨部赴阙六首 其六

译文

马跑得强壮有力，即将升入天宫（喻指赴京城任职）。贤能者相互庆贺（即将出仕），国中的贤士感恩戴德。使我如药石般的谏言，曾经谦卑地献上。拿什么回报您呢？不过是些草野之人的浅陋之言罢了。

注释

骙骙（kuí kuí）

马强壮的样子。

骖騑（cān fēi）

驾车时位于两旁的马。

天阍（tiān hūn）

天帝的守门人，这里喻指朝廷。

髦誉

有名望的贤才。

弹冠

比喻相友善者援引出仕，这里表示庆贺即将出仕。

药石

古时指治病的药物和砭石，比喻规谏劝诫。

刍荛（chú ráo）

割草打柴的人，这里是自谦，指浅陋的见解。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法。诗开篇以'骙骙骖騑，将凌天阍'起兴，借骏马奔腾即将到达天宫，暗喻友人即将前往京城任职开启新的征程，既烘托出一种积极向上的氛围，又奠定了全诗的基调。情感表达上，既有对友人即将赴阙任职的祝贺，如'髦誉弹冠'中能感受到这种喜庆氛围，又蕴含着自己对友人的感恩之情，同时还透露出自身的谦逊，'何以纻衣，刍荛之言'一句把自己的话语比作刍荛之言，尽显谦卑。在意境营造上，前两句构建出一种宏大开阔的景象，骏马向着天空奔去，给人以积极、充满希望之感。主题思想围绕着送别友人赴京任职展开，既有对友人仕途的美好祝愿，又有自身复杂情感的表达。

速览

《送西充李铨部赴阙六首 其六》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为送别诗、感恩、祝贺、比兴。骙骙骖騑，将凌天阍。 髦誉弹冠，国士衔恩。 俾我药石，尝卑献尊。 何以纻衣，刍荛之言。