春日看治田舍

译文

布谷鸟清晨在四周鸣叫，春日的阴云使人在睡梦中也觉辛劳。随从们在旧路上喧闹，送饭的农妇前往东边的高地。楚地的风俗让人思念轻便的车子，《豳风》里咏唱着绳索的制作。哪里需要去听丁许（之类的杂音），在阳光下修剪蓬蒿就好。

注释

扈人（hù rén）

随从的人。

馌妇（yè fù）

往田里送饭的妇女。

篮辂（lán lù）

古代的一种车子。

索绹（suǒ táo）

制作绳索。

丁许

文中应是指代嘈杂的声音，具体所指需结合更多背景判断。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘扈人喧旧陌，馌妇饷东皋’，简单几笔勾勒出田间人们劳作的场景。在情感表达方面，既有对春日田间景象的关注，又似乎流露出一种对乡村生活宁静质朴的向往，同时还有一丝对传统风俗文化的怀恋。在意境营造上，通过描写布谷鸟、春阴、田间劳作的人和具有地域特色的风俗，构建出一幅春日乡村生活画卷。主题思想上围绕春日看治田舍展开，展现出乡村的农事、风俗以及诗人对这种乡村生活的多元情感。

速览

《春日看治田舍》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为春日景、乡村风、田园诗、白描法。布谷晓周遭，春阴梦寐劳。 扈人喧旧陌，馌妇饷东皋。 楚俗思篮辂，豳风咏索绹。 何须听丁许，映日剪蓬蒿。