宿玉阳城西楼

译文

上天降下灾祸原本就没有迹象，彗星又出现在荆楚之路。鸺鹠鸟叫了千万声，三户人家洒血悲苦。汉水太宽广无法泅渡，把马鞭投入也难以渡过路途。报警的烽火连续不断地传来，紧急的军事文书像鸟一样纵横飞驰。保住这些人像保护星星点点的东西一样艰难，百姓受创伤还没有聚集起来。壁垒确实改变了模样，设置的险要之地已不是原来的样子。重重的门虽然有所依托，但原野谁能保护呢。恍惚间回忆起弦歌诵读的声音，胡笳战鼓却在朝朝暮暮喧闹。房檐的露水使铜鐎发出警示，城墙上的月亮使我的脚步迟缓。长夜中登上小山思念远方，登上城楼哪有闲暇作诗呢。

注释

降割（jiàng gē）

降下灾祸。

搀抢（chān qiāng）

彗星，这里指灾祸的征兆。

鸺鹠（xiū liú）

一种鸟，古人认为它的叫声不吉利。

羽檄（yǔ xí）

军事文书，插鸟羽以示紧急。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受灾祸后的景象。

重闬（zhòng hàn）

重重的门，这里指防御工事。

铜鐎（tóng jiāo）

一种铜制的温器，这里指发出警示的器物。

陟屺（zhì qǐ）

登山，这里有思念远方的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象来构建画面，如‘鸺鹠’‘狼烽’‘羽檄’等，通过这些意象生动地描绘出了当时战乱的景象。在情感表达方面，诗中充满了对战乱的忧虑和对百姓的同情，像‘保此人如斗，疮痍未成聚’一句深刻地表现出百姓生存的艰难。在意境营造上，通过描绘如‘汉广不可泳，投鞭途焉度’等宏大而又难以跨越的场景，营造出一种压抑、绝望的意境。主题思想围绕着战争对社会的破坏，百姓的艰难处境以及诗人对战乱的深深忧思。诗的语言凝重、深沉，多使用写实的手法，让读者深切感受到当时的社会惨状。

速览

《宿玉阳城西楼》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为忧国忧民、战乱景象、写实、意境压抑。降割固无象，搀抢复荆路。 鸺鹠千万声，洒血从三户。 汉广不可泳，投鞭途焉度。 狼烽络绎至，羽檄纵横鹜。 保此人如斗，疮…