寇涉沮而东蹑之不及

译文

敌军渡河（寇涉）后向东逃窜（沮而东），我方追击（蹑之）却未能赶上。火把（炬）如千万缕云彩，人马来来往往像是乘着风一般。赤旗在渚宫之北散开，青色（青可能指代队伍之类）向着沮水之东归去。侦察河流情况后饮马离去，窥探敌营时听到乌鸦叫声相同。即使有遗留的俘虏在，又哪里值得谈论战功呢。

注释

蹑（niè）

追踪，追赶。如《聊斋志异·促织》‘蹑迹披求，见有虫伏棘根。’

渚宫（zhǔ gōng）

春秋楚国的宫名，这里应是一个地名代称。

沮水（jǔ shuǐ）

水名。

赏析

这首诗在意境上，通过描写战争中的一些场景画面，如‘炬云千万缕，来往若乘风’，将战争中的火把如云、行军迅速的画面生动展现，营造出一种紧张而又宏大的战争氛围。在写作手法上，运用了视觉描写，像‘赤散渚宫北，青归沮水东’，用色彩来代表不同的军队分布情况，这种色彩的运用使得画面感极强；同时也有细节描写，如‘侦流饮马去，窥垒语乌同’，通过侦察、饮马、窥探敌营、听到乌鸦叫这些细节来丰富战争场景。情感表达上，从‘纵有遗俘在，何堪论战功’可以看出一种对这场战争成果的不屑与无奈，或许是觉得这场战争未能取得理想中的大胜，只是抓到少量俘虏，不值得炫耀战功。主题思想围绕对战争结果的评判以及对战争场景的描绘展开。

速览

《寇涉沮而东蹑之不及》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为战争诗、叙事、色彩描写、细节描写。炬云千万缕，来往若乘风。 赤散渚宫北，青归沮水东。 侦流饮马去，窥垒语乌同。 纵有遗俘在，何堪论战功。