巩玉楼与曹济之夜话
百堞流云几共听，铜鐎吹恨梦频醒。
闻因夕籁心偏远，话入名山眼渐青。
屈戌隐香披古帙，罘罳笼玉照新醽。
更寻周易超无象，未及秦灰是此城。
闻因夕籁心偏远，话入名山眼渐青。
屈戌隐香披古帙，罘罳笼玉照新醽。
更寻周易超无象，未及秦灰是此城。
译文
多少次一同聆听那城墙上空的流云之声，铜鐎声中满是愁恨让人频频从梦中惊醒。因为夜晚的天籁之音而心境愈发偏远宁静，谈起名山话题时眼睛渐渐有了神采。屈戌（qū xù）里藏着香料摊开古老的书卷，罘罳（fú sī）笼罩下美酒映照出新的光影。再去探寻《周易》超越无形的境界，还不及这座城经历的秦代焚书的沧桑。
注释
- 堞（dié）
- 城墙上如齿状的矮墙。
- 铜鐎（jiāo）
- 一种温器，这里可能指代能发出声响的铜制器物。
- 夕籁（lài）
- 傍晚时自然界的声音。
- 屈戌（qū xù）
- 门窗上的搭扣。
- 罘罳（fú sī）
- 古代的一种屏风。
- 古帙（zhì）
- 指古书。
- 醽（líng）
- 美酒名。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘百堞流云’这一景象与‘铜鐎吹恨梦频醒’中的愁恨形成鲜明对比，一动一静，一开阔一幽恨，开篇就奠定了全诗复杂的情感基调。颔联的‘闻因夕籁心偏远，话入名山眼渐青’运用了对偶的手法，‘心偏远’和‘眼渐青’将听籁语和谈名山时的心境与神态生动地表现出来，用词精准。在情感表达方面，既有恨，又有在与友人夜话时的闲适与超脱，恨可能是对世事沧桑或者个人境遇的不满，而在夜话中又能从自然天籁和名山话题中寻得内心的宁静。在意境营造上，全诗营造出一种幽远、静谧又带有一丝历史沧桑感的意境，如‘更寻周易超无象，未及秦灰是此城’，提到《周易》的高深境界和这座城历经秦代焚书的历史，使这种意境更加深邃。主题思想上，通过与友人的夜话，涉及到自然、文化、历史和个人心境等多方面的内容，反映出诗人复杂的内心世界以及对生活、文化、历史的思考。
速览
《巩玉楼与曹济之夜话》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为夜话、幽恨、闲适、历史感。百堞流云几共听，铜鐎吹恨梦频醒。 闻因夕籁心偏远，话入名山眼渐青。 屈戌隐香披古帙，罘罳笼玉照新醽。 更寻周易超无象，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品