秋夜延熹楼
槛外城乌寂不飞，沮漳东望转熹微。
林端月引青藜杖，石上云搴白叠衣。
久客尺书添往恨，谁家杼轴罢新机。
流亡正想哀鸿集，一听铜鐎万事非。
林端月引青藜杖，石上云搴白叠衣。
久客尺书添往恨，谁家杼轴罢新机。
流亡正想哀鸿集，一听铜鐎万事非。
译文
秋夜在延熹楼，栏杆外城中的乌鸦寂静不飞。向东眺望沮漳之地，天色渐渐变得微明。树林边，月光下仿佛牵引着青藜杖（这里可能化用典故），石头上云雾如撩起白色的叠衣。长久客居他乡，一封书信更增添往昔的憾恨。不知哪家织布机停止了纺织新机。正在想象着流亡的百姓如哀鸣的鸿雁聚集，一听到铜鐎（一种温器）声，便觉得万事皆非。
注释
- 延熹（yán xī）
- 可能是楼的名字，具体出处或有特殊意义需结合更多背景知识判断。
- 沮漳（jǔ zhāng）
- 沮水和漳水，是古代的两条河流名。
- 青藜杖（qīng lí zhàng）
- 传说中神仙所用的手杖，这里可能是一种文化意象的借用，以增添神秘氛围。
- 云搴（yún qiān）
- 搴，拔取、撩起的意思，云搴即云雾缭绕如同被撩起的样子。
- 白叠衣（bái dié yī）
- 白叠是棉花的古称，这里指像白色棉织物一样的云。
- 杼轴（zhù zhóu）
- 指织布机，这里借指纺织之事。
- 铜鐎（tóng jiāo）
- 一种温器，这里可能是借铜鐎发出的声音来表达一种情绪的触动。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘槛外城乌寂不飞’的静态描写，渲染出秋夜的寂静氛围，‘沮漳东望转熹微’则巧妙地引入远景与天色变化，动静结合。颔联‘林端月引青藜杖，石上云搴白叠衣’运用了奇特的想象和比喻，将月光下的景象与青藜杖、云与白叠衣相联系，富有诗意和画面感。情感表达方面，诗中充满了客居他乡的孤独感和对民生疾苦的同情。‘久客尺书添往恨’直接抒发久客的愁恨，‘流亡正想哀鸿集’表达对流亡百姓的怜悯。在意境营造上，通过对秋夜的各种景象描写，如城乌、熹微的天色、月下林端、石上云等，构建出一个清冷、寂寥又带有一丝忧虑的秋夜意境。主题思想上，既包含个人客居的哀怨，又体现出对社会现实中百姓流亡状况的关注。
速览
《秋夜延熹楼》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为秋夜诗、客居愁、写景抒情、民生关怀。槛外城乌寂不飞，沮漳东望转熹微。 林端月引青藜杖，石上云搴白叠衣。 久客尺书添往恨，谁家杼轴罢新机。 流亡正想哀鸿集，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品