棳刀石

译文

秦王的宝刀隐藏在美玉般的山岩之中，那寒光错落如同深厚的霜花。金环和玉制的剑柄长久以来已被磨损残缺，划动之处使得秋天的烟雾中紫翠之色变得深沉。时局太平之时刀身生锈无人能识，镔铁钢刀埋入土里就如同沙砾一般。转而想到在风云雷电之间纵横之时，携带它的人难道是平凡之人？如今四海征兵令众人哀怨叹息，战争的危机隐隐使蛟龙与蛇蟒躁动。战场上堆积的白骨又有何罪，鲜血漂流，战槌沾满脏污。英雄的结合羞于这样的遗迹，在黄尘之中眼明手快之人（指能识别宝刀之人）。方城和汉水不足以依靠，更何况长林被称为弹丸之地。文章没有什么用处还要凭借吴钩（宝刀之类），拿起这棳刀石可以消解万里的愁绪。如果用鸊鸟的油脂擦拭（宝刀）就不要赠送（他人），像鹊化（传说）那样先资助忠孝之人。

注释

閟（bì）

隐藏

瑶岑（yáo cén）

本指美丽的山岩，这里形容宝刀隐藏之处的美好

靶（bà）

刀剑等的柄

镔钢（bīn gāng）

精炼的铁

京观（jīng guàn）

古代战争中，胜者为了炫耀武功，收集敌人尸首，封土而成的高冢

污邪（wū xié）

地势低下的田

文无（wén wú）

一种中药名，这里指代文章之类的文事

䴙膏（pì gāo）

鸊鸟的油脂，可能用于擦拭刀剑等

休征（xiū zhēng）

吉祥的征兆

鹊化（què huà）

可能是与鹊有关的祥瑞之类的传说

忠孝侯（zhōng xiào hóu）

被封忠孝侯之人，这里可能指代贤能之人

赏析

这首诗在意境上，营造出一种深沉、沧桑且略带悲壮的氛围。开篇描绘秦王宝刀的寒光与珍贵，展现出宝刀往昔的辉煌，随着诗的发展，又描述宝刀在时平之时被锈蚀、埋没，与之前的辉煌形成鲜明对比，映射出世事的无常与英雄无用武之地的悲哀。在写作手法上，运用了对比手法，如宝刀的昔日荣光与当下的锈蚀被埋没，还有时平与战乱的对比。通过对宝刀境遇的描写，来抒发对时代、战争等的复杂情感。情感表达丰富，既有对战争残酷的批判，如‘京观皑骨真何罪，血漂盗杵盈污邪’描写出战争带来的惨状，白骨无辜，鲜血横流；又有对英雄无用武之地的叹惋，宝刀在和平时期被埋没象征着英雄豪杰在不恰当的时代无法施展才能；同时还有一种试图消解忧愁的无奈之情，‘掇此堪销万里愁’。主题思想上，借宝刀这一意象，反映了社会的动荡不安、对战争的思考以及个人在时代洪流中的境遇与情感。

速览

《棳刀石》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为咏物诗、借物抒情、沧桑感、批判战争。秦王宝刀閟瑶岑，寒光错落霜花深。 金环玉靶久磨缺，划得秋烟紫翠沉。 时平锈蚀无能识，镔钢入土同沙砾。 转思叱咤风霆间，…