泛舟流霞岛

译文

沥湖春天将要结束的时候，山岩上翠色的草木还带着朦胧的微光。石头上的桧树如同低低的云盖，风中的荷叶摇曳着如同水中的衣裳。潭中的鱼儿迎着船桨跳跃，山谷中的鸟儿与人亲近地飞翔。傍晚时分仙乐奏响，前面村子里有人采药归来。

注释

沥湖（lì hú）

湖名。

熹微（xī wēi）

形容光线微弱，多指清晨或傍晚的阳光。

石桧（huì）

石头上生长的桧树。桧，一种树木。

水衣

这里指荷叶，因其漂浮于水上，像水中的衣服。

迎棹（zhào）

迎着船桨。棹，船桨。

狎（xiá）人

与人亲近。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘石桧低云盖，风荷曳水衣’，简洁而生动地勾勒出景物的形态。在情感表达方面，全诗透着一种悠然闲适之情，诗人通过描绘沥湖暮春的各种景象，如鱼跃、鸟飞等充满生机的画面，传达出对自然的喜爱与沉醉。在意境营造上，诗中的画面宁静而和谐，暮春的沥湖，山水、花鸟鱼虫共同构建出一种田园般的静谧意境。主题思想围绕着对沥湖自然景色和田园生活的描写与赞美展开，从春天将暮的湖光山色，到动植物的活动，再到傍晚的仙歌和采药归村，无不展现出当地自然与生活的美好。

速览

《泛舟流霞岛》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、闲适、暮春、田园。沥湖春欲暮，岩翠尚熹微。 石桧低云盖，风荷曳水衣。 潭鱼迎棹跃，谷鸟狎人飞。 向晚仙歌发，前村采药归。