宿顶湖山白云寺

译文

清泉流淌经过了几叠，不知不觉间已靠近了高耸的白云。茂密的苔藓好似飞扬的热天飞雪，低矮的松树仿佛散开的海中波涛。众多僧人在此汇聚，看到银河就想象着能容纳小船（在其中航行）。在这定僧之夜留宿于此，不要让尘世的梦扰乱身心。

注释

庋（guǐ）云

庋，有放置、收藏的意思，这里庋云高表示白云高高在上的感觉。

聚锡

锡，指锡杖，是僧人所持的法器。聚锡表示众多僧人聚集。

容舠（dāo）

舠，小船。容舠即能够容纳小船。

定僧

坐禅入定的僧人。

尘梦

尘世的梦，指代尘世中的种种纷扰和欲望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。诗的首联通过写洗泉几叠，引出白云之高，将泉水与白云联系起来，构建出一种空灵的画面感。颔联‘密藓飞炎雪，低松散海涛’是很精彩的描写，运用了比喻的手法，把苔藓比作炎雪，松树比作海涛，一静一动，以动写静，生动地描绘出山中景色的奇特与静谧。颈联‘人天多聚锡，星汉想容舠’从人间写到天上，写出了此地僧人汇聚的热闹和对浩瀚星空的遐想，拓宽了诗歌的意境范围。尾联‘宿向定僧夜，莫教尘梦劳’表达出一种远离尘世纷扰、追求内心宁静的情感，点明了主题，使全诗笼罩在一种淡淡的禅意之中。整体来看，诗人通过对顶湖山白云寺周围景色的描写，传达出对宁静、清幽环境的喜爱以及对尘世超脱的向往。

速览

《宿顶湖山白云寺》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、禅意、幽静、抒情。洗泉凡几叠，不觉庋云高。 密藓飞炎雪，低松散海涛。 人天多聚锡，星汉想容舠。 宿向定僧夜，莫教尘梦劳。