奉送廉翁太公祖荣觐二首 其一

译文

端溪之水绵延千里传递着恩泽，溪上飘动的流云回应着表彰的歌声。廉翁太公祖离去时两袖清风，高洁如同高岭，他的贤能品德充满山川。预先忧愁在炎热的日子里远行，长久地回忆着您春天出行时的盛景。如果要问在国家中兴之时有什么可歌颂的，应当知道那尽忠职守的中和之道。

注释

榜歌（bǎng gē）

这里指表彰、歌颂的歌曲。榜，有张贴、表彰的意思。

副墨（fù mò）

指文字，这里可理解为贤能品德等无形的精神财富。出自《庄子·大宗师》中的‘闻诸副墨之子’。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幔。这里可表示远行。

露冕（lù miǎn）

指官员治政有道，有美誉。冕，官员的帽子。

献纳（xiàn nà）

进献、奉上。这里指为国家奉献。

乐职（lè zhí）

尽职守分。

中和（zhōng hé）

中正平和，这里指尽忠职守的一种品德。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，将端溪流水和流云赋予人的情感与动作，仿佛它们在回应廉翁太公祖的恩义与荣耀，生动地烘托出一种感恩的氛围。颔联中‘袖去清风’使用了借代的手法，用‘清风’代指廉翁太公祖的清正廉洁，‘高岭峤’则是通过景物描写来衬托人物的高洁品质。情感表达上，全诗表达了对廉翁太公祖的敬重与赞美之情，既有对其清正廉洁的钦佩，也有对他离去的不舍。在意境营造方面，诗中通过描绘端溪、流云、高岭等自然景象，构建出一种开阔又清幽的意境，使得廉翁太公祖的形象置身于这样的意境之中，显得更加高大。主题思想上，通过对廉翁太公祖的歌颂，侧面反映出当时社会对清正廉洁、尽忠职守品质的推崇。

速览

《奉送廉翁太公祖荣觐二首 其一》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为送别诗、赞美、清正、借代。端溪千里写恩波，溪上流云答榜歌。 袖去清风高岭峤，藏来副墨满岩阿。 预愁炙日褰帷远，伫忆行春露冕过。 献纳中兴何所颂，…