奉送廉翁太公祖荣觐二首 其二

译文

面向朝廷，在南岳统领诸侯，手持笏板向着天子所在的方向朝拜。（您）公正廉洁如同酌饮清水，但还未能完全回报百姓深深的感激之情，采察民风却能安慰那些有忧患意识之人的担忧。卷阿之地光彩闪耀能听到鸾凤的鸣叫，棠树的枝叶阴阴，与鹭鸥相狎。哪里需要等到上司来征选卓异之人呢，您的文明治理已经在这炎热的地方展现得如同周公、召公分陕而治一般。

注释

拥笏（yōng hù）

笏，古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成。拥笏即手持笏板，是一种上朝或拜见君主时的礼仪姿态。

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰‘冕旒’。这里指代天子。

酌水（zhuó shuǐ）

指为官清廉，出自‘酌贪泉而觉爽’的典故。

渊客（yuān kè）

指鲛人，这里喻指百姓。

杞人忧（qǐ rén yōu）

指无端忧虑，这里是说廉翁太公祖采察民风缓解民众忧虑。

卷阿（juǎn ē）

《诗经》中的篇名，这里借指美好的地方。

棠芾（táng fèi）

棠树的枝叶茂盛的样子，常用来象征美好的品德和政绩。

狎（xiá）

亲近、戏弄。在这里表示和谐共处的意思。

上公（shàng gōng）

指位在三公之上的高官。

卓异（zhuó yì）

突出、出众。这里指官员考核时的优异表现。

分陕（fēn shǎn）

相传周公旦、召公奭分陕而治，后常用以喻指中央官员出任地方长官。

炎洲（yán zhōu）

泛指南方炎热地区。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘拥笏千峰拜冕旒’极言其朝拜时的壮观场景，通过对人物行动的描写，展现出一种庄重威严的氛围。颔联中‘酌水’运用典故，表达出主人公廉洁奉公的形象，‘未酬渊客泪’与‘偏慰杞人忧’形成对比，一抑一扬，写出了廉翁太公祖的功绩与仍需努力之处。颈联通过描写‘卷阿奕奕听鸾凤，棠芾阴阴狎鹭鸥’，营造出一种祥和美好的意境，‘奕奕’‘阴阴’叠词的运用，增强了画面感和节奏感。情感表达上，全诗充满了对廉翁太公祖的敬重与赞美之情，从他的政治地位、品德廉洁、治理之功等多方面进行褒扬。主题思想围绕着对廉翁太公祖的颂扬展开，体现出他在当地的重要地位和积极影响。

速览

《奉送廉翁太公祖荣觐二首 其二》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为颂德、用典、庄重、赞美。朝天南岳领诸侯，拥笏千峰拜冕旒。 酌水未酬渊客泪，采风偏慰杞人忧。 卷阿奕奕听鸾凤，棠芾阴阴狎鹭鸥。 何待上公征卓异，…