寻云霖岩

译文

狭窄的小路被千层积雪和苔藓覆盖，水晶般的宫殿（此处可能指山洞之类的景观）层层环绕。淙淙的潭水像计时的莲花漏一样依次流淌，敲击石头发出的声音仿佛虚幻地飘荡着桐木做的钟声。谁能相信打开宝匣（琅函）会出现奇异的老者，暂且拿着使者所持的红色符节跟随山中童子吧。慵懒地前来还要问问云霖岩之外，能够驾驭陂塘前几尺长的龙呢？

注释

蜗径（wō jìng）

狭窄的小路。蜗，蜗牛，因其爬行缓慢且体型微小，用来形容小路的狭窄。

千寻（qiān xún）

形容极高或极长。古以八尺为一寻。

淙潭（cóng tán）

流水淙淙的潭水。淙，流水声。

琅函（láng hán）

书匣的美称，此处可能指代某种宝物匣子。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、清幽且奇幻的氛围。从蜗径被雪藓封、水晶宫殿重重等描写，勾勒出一个静谧而又带有神秘色彩的场景，如仙境一般。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘淙潭递写莲花漏’，将潭水的流淌比作莲花漏计时的滴水，形象生动地表现出潭水流动的节奏感。同时，‘响石虚飘桐木钟’则是通感的运用，将石头敲击的声音与桐木钟的声响联系起来，让读者从听觉上感受到一种空灵的美。在情感表达方面，诗人表现出一种对云霖岩神秘之处的好奇与向往，又有一种闲适、慵懒的情绪在其中。主题思想上，通过对云霖岩景色和传说（如琅函异叟等）的描写，传达出对自然奇景中蕴含的神秘事物的探索与遐想。

速览

《寻云霖岩》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、神秘、闲适、奇幻。蜗径千寻雪藓封，水晶宫殿转重重。 淙潭递写莲花漏，响石虚飘桐木钟。 谁信琅函开异叟，且将绛节附山童。 慵来还问云霖外，…