石室赠仰虚道士二首 其一

译文

仿佛赶赴神仙饮酒聚会已有数千次，在崧台与您（仰虚道士）相见后顿感清爽超尘。如果说桃子结果不是在平常年份，那也不相信蓬莱仙山就另有仙人。

注释

觞神（shāng shén）

觞，酒杯，这里觞神可能指神仙饮酒聚会。

崧台（sōng tái）

地名，是诗歌中相见的地点。

泠然（líng rán）

轻妙的样子，这里形容超尘脱俗、清爽的感觉，出自《庄子·逍遥游》‘夫列子御风而行，泠然善也。’

蓬丘（péng qiū）

蓬莱山，神话传说中的仙山。

赏析

从文学手法上看，首句‘似赴觞神会几千’运用夸张手法，将与道士相见的感觉形容得如同经历了数千次神仙聚会般奇幻，为诗歌增添了神秘的氛围。第二句‘崧台一见一泠然’中的‘泠然’一词，生动地写出了相见时那种超凡脱俗、清爽的感觉。情感表达方面，诗人通过对道士的描述，表现出对道士的敬重以及对其身份和所处境界的好奇与向往。在意境营造上，诗中提及‘觞神会’‘蓬丘’等，构建出了一种带有神话色彩、空灵虚幻的意境。主题思想上，这首诗围绕与道士的相见展开，通过描述对道士的观感以及对神仙之事的思考，传达出对超凡境界的探索与向往。

速览

《石室赠仰虚道士二首 其一》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写人、奇幻、向往、空灵。似赴觞神会几千，崧台一见一泠然。 若言桃实非凡岁，未信蓬丘别有仙。