石室赠仰虚道士二首 其二

译文

七十岁的老道士犹如食芝草的仙人、姿态如松，渐渐看见他眼睛呈现碧绿和方形。只要能让身体驻留在云台山上，又何必在道经中追求高名呢。

注释

芝饵（zhī ěr）

芝草为饵，这里指像服用芝草而有仙人之姿，芝草是传说中的仙草。

碧眼（bì yǎn）

绿色的眼睛，这里形容道士的外貌特征，可能暗示其有仙人的特质。

方瞳（fāng tóng）

方形的瞳孔，也是形容道士外貌奇异，传说中方瞳者为仙人。

云台（yún tái）

山名，这里代指道士修行居住的地方。

玉笈（yù jí）

玉饰的书箱，这里指道经之类的书籍，代指道教中的声名。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将道士比作食芝草且姿态如松的仙人，形象地描绘出道士超凡脱俗的气质。‘渐看碧眼与方瞳’通过描写道士独特的外貌特征，进一步渲染其神秘性。在情感表达方面，诗中透露出一种对道士的敬重和对其淡泊名利生活态度的赞赏。在意境营造上，诗中勾勒出一位高寿且具有仙风道骨的道士形象，仿佛将读者带入一个云雾缭绕的云台山上的道观场景。主题思想上，通过对道士的描写，表达了对这种远离尘世喧嚣、看淡名利的生活境界的向往。

速览

《石室赠仰虚道士二首 其二》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写人、敬重、仙风道骨、淡泊名利。芝饵松姿七十翁，渐看碧眼与方瞳。 但教身驻云台上，何事名高玉笈中。