端州江涨三首 其二

译文

黔江和漓江千里奔涌之下鱼儿众多，等待着天边闪电的时候（捕鱼）。来日江水将要上涨几尺，在月前就已经有渔夫知晓了。

注释

黔漓（qián lí）

黔江和漓江，此处用来泛指江水。

掣电（chè diàn）

闪电，形容速度极快，这里可能是指特殊的捕鱼时机。

罟师（gǔ shī）

渔夫，渔人。

赏析

从文学手法上看，首句‘黔漓千里下鱼儿’描绘出江水千里而下，鱼儿在其中的宏大画面，视野开阔，有很强的画面感。‘候取天边掣电时’中‘掣电’一词用得巧妙，将天边闪电这种自然现象与捕鱼联系起来，可能暗示着在特定天气状况下捕鱼的时机，富有想象力。情感表达方面，诗人以一种冷静、客观的视角来描写江涨与捕鱼之事，并没有明显的情感倾向，但却透露出对自然规律和渔人生活的一种关注。在意境营造上，通过对江水、鱼儿、天边闪电以及渔夫等元素的描写，营造出一种江面上充满生机又富有生活气息的意境。主题思想上，此诗可能是对端州江涨这一自然现象与当地渔人生活之间关系的一种呈现，反映了当地的自然风貌和民生百态。

速览

《端州江涨三首 其二》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写景、民生、江景、自然。黔漓千里下鱼儿，候取天边掣电时。 来日江流添几尺，月前已有罟师知。