端州江涨三首 其三

译文

连绵百日的大雨一直没有放晴，蛟龙鼍龙兴风作浪拍打着江边的城池。堤坝一夜之间决口，千家万户哀哭，就好像嗷嗷叫的鸿雁的声音。

注释

霪霖（yín lín）

久雨。

蛟鼍（jiāo tuó）

蛟龙与鼍龙，这里指兴风作浪的水中巨兽，用来形容洪水的汹涌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、悲惨的氛围。连日的大雨，蛟龙鼍龙兴风作浪，描绘出一幅洪水肆虐的可怕景象，这是通过自然景象来渲染紧张的氛围。写作手法上，诗的前两句写景，后两句写情，采用了情景交融的手法。前两句描绘的洪水泛滥的景象，为后两句百姓受灾后的凄惨哭声做了铺垫。情感表达方面，诗人对受灾百姓寄予了深切的同情，从‘溃堤一夜千家哭’能深刻感受到百姓受灾后的悲痛欲绝。主题思想主要是反映洪水灾害给百姓带来的巨大痛苦，体现出诗人对民生疾苦的关注。

速览

《端州江涨三首 其三》是明代诗人区怀瑞的作品，主题为写灾患、忧民生、情景交、压抑感。百日霪霖未有晴，蛟鼍吹浪拍江城。 溃堤一夜千家哭，宛似嗷嗷鸿雁声。