天仙子 一

译文

柳色般翠绿的披衫上绣着金色凤凰，纤细的手指轻轻拈着红豆把玩。一双黛眉微微皱起饱含情思，像身处桃花洞般的仙境，又似瑶台美梦之中，这一片春愁能和谁一起分担呢。

注释

披衫

一种披在外面的衣衫。

金缕凤

用金线绣成的凤凰图案。

纤手

纤细的手。纤，xiān。

拈

用手指搓捏或拿东西。拈，niān。

红豆

常用以象征爱情或相思。

翠蛾

指女子的眉毛。蛾，é。

双敛

双眉紧锁。敛，liǎn。

桃花洞

传说中仙人居住的地方，此处形容美好的地方。

瑶台

美玉砌成的楼台，传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄’，通过描写女子的衣着和手部动作，细腻地刻画了女子的形象。‘翠蛾双敛正含情’直接描写女子的神态，生动地表现出女子的含情脉脉。在意境营造方面，词中提到‘桃花洞’‘瑶台梦’，营造出一种如梦如幻、充满诗意和浪漫色彩的仙境氛围。在情感表达上，整首词围绕着女子的春愁展开，通过对女子外貌、动作、神态的描写，含蓄地表达出女子的孤寂和愁绪，这种春愁无人可共的情感在字里行间弥漫开来。主题思想上，反映了女子在春日里的孤独与对爱情或知音的渴望。

速览

《天仙子 一》是唐代诗人和凝的作品，主题为闺怨、抒情、写人、春愁。柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄。 翠蛾双敛正含情，桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共。