江城子 一

译文

夜晚刚刚开始的时候，（女子）带着娇羞进入洞房，整理着有些残乱的妆容，她的柳眉细长。在翡翠屏风之中，亲自点燃玉炉中的香。整理好金钿首饰后呼唤侍女小玉，排列好红烛，等待着自己的情郎。

注释

爇

ruò，点燃；焚烧。

金钿

一种嵌金花的首饰。

小玉

侍女的代称。

潘郎

指女子心仪的男子，潘郎原指晋代的潘岳，是古代著名的美男子，后世常用作美男子的代称。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘理残妆，柳眉长’细致地描绘出女子的动作与外貌特征，生动地勾勒出一位娇美的新婚女子形象。在情感表达方面，通过女子精心准备等待情郎的一系列举动，表现出女子新婚时的娇羞与对爱人的期待之情。在意境营造上，‘翡翠屏中，亲爇玉炉香’营造出一种温馨、旖旎且略带神秘的洞房氛围。主题思想围绕新婚女子等待爱人这一情境展开，展现了女子对爱情的向往与新婚的喜悦。整首词短小精悍，却将新婚女子的形象与心境刻画得淋漓尽致。

速览

《江城子 一》是唐代诗人和凝的作品，主题为写人、新婚、娇羞、期待。初夜含娇入洞房，理残妆，柳眉长。 翡翠屏中，亲爇玉炉香。 整顿金钿呼小玉，排红烛，待潘郎。