望梅花

译文

春天的青草还完全没有消息，腊月的雪却还有踪迹残留。越过山岭的寒梅枝条被折下，香气自生，那清冷艳丽、奇异芬芳的梅花实在值得怜惜。为什么像寿阳公主额上梅花那样的美景无处寻觅了呢？不知那梅花的香气被吹入了谁家的横笛之中。

注释

腊雪

腊月的雪。腊月是农历十二月。

越岭

越过山岭。

冷艳

形容花耐寒而艳丽。也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳。

奇芳

奇异的芬芳。

寿阳

这里用了寿阳公主梅花妆的典故。寿阳公主，南朝宋武帝刘裕之女。相传寿阳公主卧于含章殿下，梅花落于额上，成五出花，拂之不去，宫女奇其异，竞效之，今梅花妆是也。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘春草全无消息，腊雪犹余踪迹’，将春草和腊雪的状态相对比，突出了时节的特点。同时，词中对梅花的描写‘越岭寒枝香自折，冷艳奇芳堪惜’，从寒枝、冷艳、奇芳等方面细致地刻画了梅花的形象，采用了直接描写的手法。在情感表达上，词人对梅花有着怜惜之情，这种情感通过‘堪惜’二字直接体现出来。在意境营造方面，词中营造出一种清冷、孤寂的氛围，春草未生、腊雪尚存的景象，再加上寒枝上的梅花，都让读者感受到一种寒冷与孤寂。主题思想上，通过对梅花的描写与感慨，可能表达了对美好事物消逝的惋惜，也可能暗喻了对时光流逝或者人事变迁的感慨。

速览

《望梅花》是唐代诗人和凝的作品，主题为惜物情、咏物诗、冷寂意境、对比手法。春草全无消息，腊雪犹余踪迹。 越岭寒枝香自折，冷艳奇芳堪惜。 何事寿阳无处觅，吹入谁家横笛。