菩萨蛮

译文

越地的梅花在微寒里半开，冰清浅淡的颜色笼罩着蓝色的水面。温暖的气息里感觉到杏花梢头已泛红，游动的蛛丝张狂地在风中飘荡。空寂的台阶和长满莎草的小径一片碧绿，远方的梦境仍然值得珍惜。离别的愁恨又遇上春天，相思之情难以再次诉说。

注释

拆

裂开，这里指梅花半开。读音：chāi

澹薄

同‘淡薄’，浅淡、稀薄的样子。读音：dàn bó

莎

莎草。读音：suō

堪

值得。读音：kān

陈

陈述、诉说。读音：chén

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷与孤寂交织的氛围。开篇描绘越梅半开于轻寒之中，笼罩蓝水的画面，给人以清寒、幽冷之感，奠定了全词的基调。在写作手法上，通过对自然景物细致入微的描写来烘托情感，如“暖觉杏梢红，游丝狂惹风”，暖与红暗示着生机，而游丝狂惹风又似杂乱的心绪，以景衬情。情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感，既有离恨又有相思，在迎春之时，离恨被触发，而相思之情又难以诉说，将那种无奈与愁苦表现得淋漓尽致。主题思想围绕着离恨与相思展开，借景抒情，将人物内心的情感融入到对自然景物的描写之中。

速览

《菩萨蛮》是唐代诗人和凝的作品，主题为写景、抒情、离恨、相思。越梅半拆轻寒里，冰清澹薄笼蓝水。 暖觉杏梢红，游丝狂惹风。 闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。 离恨又迎春，相思难重陈。