喜迁莺

译文

拂晓的月亮渐渐下坠，隔夜的云彩已经散去，银制的蜡烛照亮锦缎的屏风和床帷。建章宫的钟声敲响，玉绳星已经低落，宫中的漏壶滴水，花朵迟迟才显露出轮廓。春天的气息还比较浅淡，一双燕子飞来，白昼开始逐渐变长。女子精心梳妆即将完毕时，转身看到黄鹂鸟，飞上了高大的万年树枝头。

注释

宿云

隔夜的云彩。宿，sù，这里表示过夜的、隔宿的。

锦屏

锦绣的屏风。屏，píng。

建章

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

玉绳

星名。常泛指群星。

宫漏

宫中计时用的漏壶。

严妆

精心梳妆。

万年枝

树名，即冬青树，这里泛指宫廷中的树木。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“晓月坠，宿云披，银烛锦屏帷”简洁地勾勒出清晨的景象，画面感极强。在情感表达方面，词中并未有十分直白的情感宣泄，而是通过描绘宫廷中的清晨景象，隐隐流露出一种闲适与淡淡的寂寥。在意境营造上，通过晓月、宿云、银烛、锦屏等意象，构建出一种静谧又华美的宫廷环境氛围。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷中清晨的日常景象，从侧面反映宫廷生活的节奏与氛围。词中通过对自然景象如燕子、黄鹂的描写与宫廷事物如建章钟、宫漏等相结合，动静相衬，使得整个画面富有生机又不失宫廷的庄重。

速览

《喜迁莺》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷生活、写景、白描、闲适。晓月坠，宿云披，银烛锦屏帷。 建章钟动玉绳低，宫漏出花迟。 春态浅，来双燕，红日渐长一线。 严妆欲罢转黄鹂，飞上万年枝。