山花子 一

译文

穿着如同莺羽般华美的锦缎、如蝉翼般轻薄的绉纱，香气馥郁如同麝脐散发的香味，轻薄的裙摆在清晨花草弥漫的烟雾中若隐若现。㶉鶒相斗时金红色的脚掌下坠，翠绿的云鬓低垂。脸上笑出星样的酒窝依偎在如霞的脸颊边，金线绣成的褶襜映衬着银泥。春日的情思一半和着嫩绿的芳草，一片碧绿茂盛的样子。

注释

縠

有皱纹的纱，hú

馥

香气浓郁

麝脐

麝香，雄麝的脐部香腺分泌物，是一种名贵的香料

㶉鶒

一种水鸟，xī chì

星靥

酒窝

蹙金

用拈紧的金线刺绣，使刺绣的纹路绉缩起来

襜

古代一种短的便衣

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的细节描写。如‘莺锦蝉縠馥麝脐’，通过对衣饰和香气的细致描绘，展现出人物的华贵艳丽。在描写景物时，‘轻裾花草晓烟迷’将人物置身于清晨花草与晓烟缭绕的环境之中，营造出一种朦胧而优美的意境。‘㶉鶒战金红掌坠’则生动地描写出㶉鶒争斗时的动态画面。情感表达上，‘春思半和芳草嫩，碧萋萋’巧妙地将女子的春思与芳草的茂盛相融合，借景抒情，含蓄地表达出女子在春日里的情思。整首词在意境营造上，既有华丽的人物与场景描写，又有自然景物的烘托，二者相互交融，生动地展现出一幅春日盛景下女子情思暗生的画面。主题思想上，主要围绕女子的春思展开，展现出女子在春日里的生活状态和内心的情感波动。

速览

《山花子 一》是唐代诗人和凝的作品，主题为描写女妆、春日情思、细节描写、借景抒情。莺锦蝉縠馥麝脐，轻裾花草晓烟迷。 㶉鶒战金红掌坠，翠云低。 星靥笑偎霞脸畔，蹙金开襜衬银泥。 春思半和芳草嫩，碧萋萋。