麦秀两岐
凉簟铺斑竹，鸳枕竝红玉。
脸莲红，眉柳绿。
胸雪宜新浴，淡黄衫子裁春縠，异香芬馥。
羞道交回烛，未惯双双宿。
树连枝，鱼比目。
掌上腰如束，娇娆不争人拳跼，黛眉微蹙。
脸莲红，眉柳绿。
胸雪宜新浴，淡黄衫子裁春縠，异香芬馥。
羞道交回烛，未惯双双宿。
树连枝，鱼比目。
掌上腰如束，娇娆不争人拳跼，黛眉微蹙。
译文
清凉的竹席铺在斑竹床上，鸳鸯枕并列如同红玉。脸庞像红莲，眉毛似绿柳。胸脯如雪恰如新浴之后，淡黄色的衫子用春纱裁剪而成，散发着浓郁的异香。害羞于说那交回的烛光，还不习惯双双同宿。树枝相连，鱼儿比目。手掌能握住的纤腰如同束带，娇柔美丽却不与人争胜而蜷缩，黛眉微微皱起。
注释
- 簟
- 竹席。[diàn]
- 竝
- 同‘并’，并列。[bìng]
- 縠
- 有皱纹的纱。[hú]
- 馥
- 香气浓郁。[fù]
- 跼
- 屈曲，蜷缩。[jú]
赏析
这首词在意境上营造出一种细腻而旖旎的氛围。通过对室内陈设、女子容貌、衣着和神态的描写，勾勒出一个娇羞柔美的女子形象。在写作手法上，运用了大量的比喻，如‘凉簟铺斑竹，鸳枕竝红玉’，将凉簟比作斑竹，鸳枕比作红玉，生动地描绘出室内的景象；‘脸莲红，眉柳绿’把女子的脸比作红莲，眉比作柳，形象地写出女子的美貌。在情感表达方面，主要表达了女子新婚时的娇羞与不安，从‘羞道交回烛，未惯双双宿’等句可看出。主题思想围绕着新婚女子的形象与心理展开，展现了传统女性在新婚之际的复杂情感和独特的美。
速览
《麦秀两岐》是唐代诗人和凝的作品，主题为写人、新婚、娇羞、细腻。凉簟铺斑竹，鸳枕竝红玉。 脸莲红，眉柳绿。 胸雪宜新浴，淡黄衫子裁春縠，异香芬馥。 羞道交回烛，未惯双双宿。 树连枝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品