饮杨廉夫拄颊楼时余奉命征贤松江故有此作
飞楼高出市尘表，万丈文光照紫微。
洞仙曾与铁为笛，天女或裁霞作衣。
酒酣尚欲招鹤舞，诗狂未可骑鲸归。
休唤小琼歌《白雪》，自有紫箫吹落厓。
洞仙曾与铁为笛，天女或裁霞作衣。
酒酣尚欲招鹤舞，诗狂未可骑鲸归。
休唤小琼歌《白雪》，自有紫箫吹落厓。
译文
高楼飞耸超出尘世之外，万丈文采光耀紫微星宿。洞中的仙人曾经用铁做成笛子，天上的仙女或许裁剪云霞当作衣裳。酒兴正浓还想要招来仙鹤起舞，诗情狂放还不能骑着鲸鱼归去。不要唤小琼歌唱《白雪》这样的高雅之曲，自然有紫箫吹奏使得花瓣飘落山崖。
注释
- 拄颊（zhǔ jiá）
- 以手支颊，为有所思貌，这里‘拄颊楼’是楼名。
- 市尘（shì chén）
- 指城市，也指市场的喧嚣。
- 紫微（zǐ wēi）
- 星名，也常指帝王宫殿，这里形容楼之高，文光可照到紫微星。
- 洞仙（dòng xiān）
- 指仙人，传说中居住在山洞中的仙人。
- 骑鲸（qí jīng）
- 骑着鲸鱼，常用来形容仙家、诗人的豪放潇洒，有归隐或离世的意味。
- 小琼（xiǎo qióng）
- 可能是歌女名，指代歌女。
- 《白雪》（bái xuě）
- 古代高雅的乐曲名。
- 紫箫（zǐ xiāo）
- 紫色的箫，箫为乐器，这里作为高雅音乐的代表。
- 落厓（luò yá）
- 落下山崖，厓同‘崖’，描绘出一种美妙的音乐效果。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。高楼超出尘世，文光照耀星斗，通过描写高楼和文光，奠定了一种宏大、高渺的基调。诗中的‘洞仙’‘铁笛’‘天女’‘霞衣’等意象，充满了奇幻的神话色彩，进一步加深了这种超尘的意境。
在写作手法上，运用了丰富的想象和夸张。如‘万丈文光照紫微’，用‘万丈’极度夸张地形容文采之光，以表现楼中之人的不凡才华。同时，使用典故增添文化底蕴，‘铁为笛’‘裁霞作衣’都是化用神话典故，使得诗歌富有奇幻感。‘招鹤舞’‘骑鲸归’也是运用典故，表达出诗人的潇洒豪放之情。
情感表达上，诗人在饮酒作诗的场景中，展现出狂放不羁、潇洒自在的情怀。从‘酒酣尚欲招鹤舞，诗狂未可骑鲸归’可以看出诗人在兴头上，不愿就此罢休，充满了一种尽情享受当下的畅快之感。而整首诗也流露出对杨廉夫这样的贤才的敬重之情，因为在这样充满仙气的环境里，才会有贤才的存在。
主题思想上，诗人通过描绘在拄颊楼的所见所感，表达了对高雅文化氛围和贤才的赞美，同时也展现出自己豪放洒脱的个性。
速览
《饮杨廉夫拄颊楼时余奉命征贤松江故有此作》是明代诗人詹同的作品，主题为豪放、写景、用典、赞贤才。飞楼高出市尘表，万丈文光照紫微。 洞仙曾与铁为笛，天女或裁霞作衣。 酒酣尚欲招鹤舞，诗狂未可骑鲸归。 休唤小琼歌《白雪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品