建德溪涨大作感怀二首 其一

译文

阴邪之气遮蔽了高远的天空，日光的颜色比土色还要暗淡。连绵不断的大雨从山那边涌来，万物昏暗得让人看不见。溪流变得浩渺没有边际，街市都隐入了烟雾笼罩的水滨。州郡长官叹息着好可怜，泪水沾湿衣服哀伤百姓的疾苦。仁慈之心偶然得以彰显，但忧患最终还是没有得到补救。先王有现成的法令制度，治理政事应当效法古人。阴阳二气相互感应，就像用铁炭来检验高低（燥湿）一样。尊崇中正之道的人，屏退阿谀谄媚的人。减少湖泽桥梁的征税，对困苦的百姓注重安抚。日出之处重新恢复明亮的光辉，天地都安宁下来。灾祸怪异因此得以消除，上天长久赐下的恩泽广大无边。

注释

邪阴（xié yīn）

邪恶阴险的阴气，这里指不好的气象状况。

翳（yì）

遮蔽，掩盖。

澹（dàn）

淡薄，这里指颜色暗淡。

霪雨（yín yǔ）

久雨，过量的雨。

阛阓（huán huì）

街市，街道。

牧伯（mù bó）

州郡长官。

昭著（zhāo zhù）

明显，显著。

二气（èr qì）

指阴、阳二气。

感孚（gǎn fú）

使人感动信服。这里指阴阳二气相互感应。

登崇（dēng chóng）

尊崇，推崇。

中正（zhōng zhèng）

得当，不偏不倚，这里指中正之道。

畴（chóu）

类，同类的。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写阴翳的天空、黯淡的日色、连绵的霪雨等景象，以景衬情，渲染出一种压抑、昏暗的氛围，为下文的情感抒发和议论做铺垫。如‘邪阴翳长空，日色澹于土。霪雨连山来，万物昏莫睹。’几句，将恶劣的自然景象描写得细致入微。在情感表达方面，诗中表达了对百姓疾苦的同情，如‘牧伯吁可怜，沾衣悼民苦。’直接写出官员对百姓困苦的哀伤。同时也表达了对社会治理的思考，认为应当效法先王成宪，尊崇中正，屏斥佞臣，减轻赋税，安抚百姓等。在意境营造上，整体意境昏暗压抑，描绘出大雨来临后的一片昏沉景象。主题思想上，既关注民生疾苦，又探讨社会治理之道，体现出诗人对社会的责任感和政治理想。

速览

《建德溪涨大作感怀二首 其一》是明代诗人魏观的作品，主题为同情民生、关注治理、以景衬情、议论时政。邪阴翳长空，日色澹于土。 霪雨连山来，万物昏莫睹。 溪流渺无涘，阛阓入烟浦。 牧伯吁可怜，沾衣悼民苦。 慈心偶昭著，忧…