短歌行

译文

未来的日子苦短，过去的日子苦长。人活在世上不满百年，痛苦又能怎样呢！又能怎么样呢！不如买来美酒，放置在这高堂之上，和您一起长笑且高歌。陡峭的山坡上没有停驻的车，湍急的河流里没有静止的水波。不如买来美酒，放置在这高堂之上，和您一起长笑且高歌。人活在世上不满百年，又能怎么样呢！痛苦又能怎样呢！未来的日子苦短而过去的日子苦长。

注释

沽（gū）

买。例如在‘沽酒’一词中表示买酒的意思。

峻阪（jùn bǎn）

陡坡。阪，山坡的意思。

赏析

这首诗营造出一种对人生苦短的喟叹的意境。从写作手法来看，诗中多处运用反复的手法，如‘来日苦少，去日苦多’‘当复奈何！痛当奈何！’的重复，强调了诗人对时光匆匆流逝的无奈与痛苦之感。情感表达上，整首诗弥漫着一种消极而又试图解脱的情绪，诗人深感人生短暂，充满痛苦，于是提出‘不如沽美酒，置此高堂上，与君长笑歌’这样及时行乐的应对方式。主题思想围绕着对人生短暂的悲叹以及如何面对这种悲叹展开，反映出诗人对生命的思考以及在有限的生命面前的挣扎。

速览

《短歌行》是明代诗人黄肃的作品，主题为叹人生、感时短、消极情、及时乐。来日苦少，去日苦多。 人生不满百，痛当奈何！ 当复奈何！ 不如沽美酒，置此高堂上，与君长笑歌。 峻阪无停车，急川无停波…