四景山水 其四 冬

译文

寒冷的月光照在众多山峰上，一片洁白，树林幽深，道路不见踪迹。远远知道僧人禅定结束起身，稀疏的声响在高大的松树上。我也想要前往剡溪，怎奈山高海深重重阻隔。

注释

剡溪（shàn xī）

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流，在古代诗文中常被提及，是一个富有诗意和文化内涵的地方，常被视为清幽隐逸之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘寒月白千峰，林深路绝踪’运用了视觉描写，寒月照着千峰，营造出一种清冷、幽寂的意境，‘白’字在这里既写出了月光的皎洁，又烘托出寒冷的氛围，‘林深路绝踪’则进一步强调环境的幽深静谧。颔联‘遥知僧定起，疏响在高松’通过想象远处僧人的活动，动静结合，僧人的活动为动，高大松树为静，以动衬静。从情感表达上，诗人在这样清冷的环境中，透露出一种孤独、清幽之感。尾联‘亦欲剡溪去，其如山海重’借用典故，表达出一种想要追寻心中向往之处，却被现实阻碍的无奈之情。整体主题思想围绕着冬夜的清冷环境以及诗人内心的矛盾情绪展开，既有对清幽之境的向往，又有对现实阻碍的无奈。

速览

《四景山水 其四 冬》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、清幽、孤独、无奈。寒月白千峰，林深路绝踪。 遥知僧定起，疏响在高松。 亦欲剡溪去，其如山海重。