题画山水 其一

译文

云雾渺渺茫茫，水流悠悠依依。绿树葱茏之处隐藏着人家，僧舍在夕阳余晖的映照下略显暗淡。一叶扁舟不知从哪里驶来，一定是有诗人带着他的鹤归来了。

注释

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、久远，这里描绘云雾的状态，有一种朦胧、缥缈之感。

依依（yī yī）

轻柔的样子，这里形容水流的缓慢轻柔，富有动态美。

暗（àn）

在此处为使动用法，使……显得阴暗，描绘出春树葱茏使人家看起来较为隐蔽的状态。

微（wēi）

微弱，这里指夕阳的余晖比较微弱，营造出一种静谧的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘云渺渺，水依依。人家春树暗，僧舍夕阳微。’简单几笔勾勒出一幅淡雅的山水画卷，用词简洁质朴却富有表现力。在情感表达方面，透露出一种闲适、清幽的情绪，对山水之间宁静生活的向往。在意境营造上，通过描绘云、水、人家、僧舍、扁舟等意象，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想围绕着对山水景色的描绘与喜爱，以及对那种超凡脱俗的诗意生活的憧憬。诗的后两句‘扁舟一叶来何处，定有诗人放鹤归。’给画面增添了灵动的人文气息，使整个画面不只是单纯的山水之景，还融入了诗人的想象与期待。

速览

《题画山水 其一》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。云渺渺，水依依。 人家春树暗，僧舍夕阳微。 扁舟一叶来何处，定有诗人放鹤归。