泊湖头水长

译文

旅途之中春天即将过去，远行的船帆在夕阳下又染上昏黄之色。深山里昨夜下过雨，溪水上涨，云雾满溪。黑暗中渡口聚集着渔船，村落空寂能听到戍守的鼓声。故乡频频入梦，田园里大概已经到了可以扶着拐杖除草的时候了。

注释

曛（xūn）

落日的余光，这里指黄昏时太阳的余晖。

戍鼓（shù gǔ）

边防驻军的鼓声。古时军队驻防，遇到傍晚要击鼓报时等。

植杖（zhí zhàng）

倚杖。这里是用典，出自《论语·微子》‘植其杖而芸’，表示一种田园生活的状态。

耘（yún）

除草。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两联通过描写客路春晚、征帆曛黄、深山夜雨、溪满云涌的景象，营造出一种暮春时节，旅途中略带惆怅、迷茫又有几分萧索的意境。写作手法上，颔联‘深山昨夜雨，流水满溪云’采用了白描手法，简洁生动地勾勒出深山雨后溪水上涨、云雾缭绕的画面。情感表达方面，诗中既有旅途的羁旅愁思，如‘客路春将晚，征帆日又曛’所体现的对时光流逝、漂泊未归的感叹；又有对故乡的深切思念，从‘故园频梦去’可以看出。主题思想上，反映了游子在旅途中的所见所感，既有对眼前景色的描绘，也有对故乡的眷恋之情。

速览

《泊湖头水长》是明代诗人张以宁的作品，主题为羁旅愁思、暮春景象、思乡、白描。客路春将晚，征帆日又曛。 深山昨夜雨，流水满溪云。 渡黑渔舟集，村空戍鼓闻。 故园频梦去，植杖已堪耘。