长芦渡江往金陵
春日三竿上翠屏，晓风五两下芦汀。
水兼天去无边白，山过江来不断青。
沙觜潮回平雁迹，海门雨至带龙腥。
升平不复后庭曲，睡起渔歌烂漫听。
水兼天去无边白，山过江来不断青。
沙觜潮回平雁迹，海门雨至带龙腥。
升平不复后庭曲，睡起渔歌烂漫听。
译文
春日的阳光高高升起映照在翠绿的山峦上，清晨的微风轻柔地吹拂着长满芦苇的小洲。江水连着天边望去一片无边无际的白色，山峦延伸过江来呈现出绵延不断的青色。沙嘴边潮水退去后平了大雁的踪迹，海门处风雨来临带着蛟龙的腥味。天下太平不再奏响那靡靡的后庭曲，睡醒起来听那悠扬烂漫的渔歌。
注释
- 芦汀（lú tīng）
- 生长着芦苇的水边平地
- 沙觜（shā zuǐ）
- 沙洲口
- 海门
- 海口，内河通海之处
- 后庭曲
- 指《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作的靡靡之音，后世多视为亡国之音
赏析
从文学手法上看，此诗颔联‘水兼天去无边白，山过江来不断青’对仗工整，‘水兼天’对‘山过江’，‘无边白’对‘不断青’，句式整齐，节奏感强。颈联‘沙觜潮回平雁迹，海门雨至带龙腥’通过描写沙嘴、潮、雁迹、海门、雨、龙腥等多种意象，营造出一种开阔又神秘的氛围。在情感表达方面，诗人描绘了一幅美丽的春日江景图，从景中透露出对太平盛世的喜悦之情。诗中的意境开阔壮美，江水连天、青山不断，又有沙嘴、海门等元素，组成了一幅富有层次感和空间感的画面。主题思想上通过描绘江景以及提到不再有后庭曲这种亡国之音，表达了对和平繁荣的时代的赞美。
速览
《长芦渡江往金陵》是明代诗人张以宁的作品，主题为写景、赞美、开阔、对仗。春日三竿上翠屏，晓风五两下芦汀。 水兼天去无边白，山过江来不断青。 沙觜潮回平雁迹，海门雨至带龙腥。 升平不复后庭曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品