秋登九江庙晚眺
黄花开后叶初霜，紫蟹肥时酒满缸。
羁旅已知浮世淡，登临未觉壮心降。
天垂去鸟低平楚，水学惊蛇到大江。
目极孤云乡思乱，烟波空想白鸥双。
羁旅已知浮世淡，登临未觉壮心降。
天垂去鸟低平楚，水学惊蛇到大江。
目极孤云乡思乱，烟波空想白鸥双。
译文
黄花盛开之后叶子开始结霜，紫蟹肥美之时酒已装满酒缸。羁旅漂泊已经知道尘世的淡薄，登高临远并未觉得壮志消沉。天边飞去的鸟儿低低掠过平坦的楚地，水流如同受惊的蛇蜿蜒流入大江。极目远望孤云让思乡之情烦乱，望着烟波白白地思念着那双白鸥。
注释
- 羁旅（jī lǚ）
- 长久寄居他乡。出自《左传·庄公二十二年》：‘羁旅之臣，幸若获宥。’
- 平楚（píng chǔ）
- 犹平野。楚，丛木。登高远望，见树梢齐平，故称平楚。如谢朓《宣城郡内登望》诗：‘寒城一以眺，平楚正苍然。’
赏析
从文学手法上看，首联通过“黄花”“紫蟹”等富有季节特征的意象，以对仗工整的句式描绘出秋景与秋日美食，营造出一种秋意浓郁的氛围。颔联中‘羁旅’点明身份与处境，‘浮世淡’写出对尘世的感受，‘壮心降’则是对自身心境的一种反诘，形成一种情感上的张力。颈联运用比喻的手法，将远去的飞鸟与‘低平楚’的景象结合，把水流比作‘惊蛇’奔入大江，画面感极强。从意境营造上，全诗透着一种清冷、孤寂、思乡的秋意氛围，从秋日的景色到羁旅的身世，再到思乡之情的抒发，层层递进。情感表达上，既有羁旅的惆怅，对浮世淡薄的感慨，又有未泯的壮心，更有浓厚的思乡之情。主题思想围绕着羁旅之人在秋日的所见所感，表达出在尘世漂泊中的复杂心境。
速览
《秋登九江庙晚眺》是明代诗人张以宁的作品，主题为羁旅思乡、秋景、壮志未泯、对仗。黄花开后叶初霜，紫蟹肥时酒满缸。 羁旅已知浮世淡，登临未觉壮心降。 天垂去鸟低平楚，水学惊蛇到大江。 目极孤云乡思乱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品