严子陵钓台

译文

老朋友已经骑着赤龙离去，您独自披着羊皮袄在明月下垂钓。鲁国的孔子有着高悬宇宙的崇高名声，汉代的小官吏等待成为公卿。天子的御榻转动仿佛使星辰也跟着变动，人离开后空留下钓台但山水依然清澈。我想要一根数千尺长的鱼竿，坐在此处看东海潮水的涨起。

注释

赤龙

古代传说中神仙所乘之物，这里用来指代非凡之人所凭借的超凡力量或地位

羊裘

羊皮做的衣服，这里是严子陵垂钓时的穿着，象征他的质朴和隐逸身份

鲁国

这里指代孔子，孔子为鲁国人，孔子在儒家文化中具有崇高的地位

御榻

皇帝的坐榻，这里指代皇权，御榻（yù tà）

空台

指严子陵钓台，人去之后显得空旷寂寥

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将已乘赤龙而去的故人（暗指帝王等非凡之人）与独披羊裘在月下垂钓的严子陵对比，突出严子陵的超凡脱俗。颔联运用典故，以鲁国的孔子（代表儒家的崇高地位）和严子陵作比，严子陵虽为汉家小吏却能对公卿之位毫不动心，更显其高洁。颈联通过描写天子的御榻转动这样宏大的景象和空台山水清的静谧画面，一闹一静，形成鲜明的对照，同时也暗示出严子陵不被皇权富贵所动。尾联则是直抒胸臆，表达诗人对严子陵这种洒脱自在生活的向往之情。在意境上，诗中营造出一种清幽、旷远而又带有高逸气息的氛围，既有明月下的钓台这样具体的清幽之景，又有天回御榻星辰动这样宏大的想象之景。主题思想上，诗人借对严子陵钓台的描写与感叹，表达对严子陵这种不慕富贵权势、高洁洒脱品质的敬仰，以及自身对这种闲适自在生活的向往。

速览

《严子陵钓台》是明代诗人张以宁的作品，主题为怀古、隐逸、向往、对比。故人已乘赤龙去，君独羊裘钓月明。 鲁国高名悬宇宙，汉家小吏待公卿。 天回御榻星辰动，人去空台山水清。 我欲长竿数千尺，…