登闽关

译文

独自踏上通往青云的最高一级阶梯，俯瞰八闽大地就像在井底般低小。泉水轰鸣如同万鼓齐响在哀伤的山谷回荡，山峦间横跨的两道彩虹像在远处的溪流饮水。家虽离得近却还没有收到鸿雁传来的书信，作客他乡的愁绪又因鹧鸪的啼叫而增添。一介书生还未老去就有疏狂的意气，更想要到昆仑山下纵马驰骋。

注释

闽关（mǐn guān）

福建的关隘。

鸿雁（hóng yàn）

一种候鸟，常被古人用来指代书信传递，源于古代有鸿雁传书的典故。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其啼声被古人认为像‘行不得也哥哥’，常用来表达羁旅愁思等哀怨情绪。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘独步青云最上梯’描绘出一种凌绝顶的气势，‘八闽如井眼中低’将宏大的八闽大地视作井底之物，更显其登高望远之感。颔联采用视听结合的手法，‘泉鸣万鼓’是听觉描写，‘山饮双虹’是视觉描写，生动地写出了闽关景色的壮美。颈联则是情景交融，‘家近尚无鸿雁信’写出思乡之情，‘客愁复有鹧鸪啼’借鹧鸪啼声进一步渲染客愁。尾联直抒胸臆，‘书生未老疏狂意，更欲昆仑散马蹄’表达出诗人虽为书生却充满豪情壮志，未因岁月老去而消减意气。在意境营造上，前两联营造出一种雄浑壮阔的意境，后两联则添入了思乡和羁旅愁情，形成一种复杂而深沉的意境。主题思想上，此诗既有对闽关壮丽景色的描绘，又表达了思乡之情和书生的壮志豪情。

速览

《登闽关》是明代诗人张以宁的作品，主题为思乡、羁旅、壮阔、豪情。独步青云最上梯，八闽如井眼中低。 泉鸣万鼓动哀壑，山饮双虹垂远溪。 家近尚无鸿雁信，客愁复有鹧鸪啼。 书生未老疏狂意，…