诉衷情 一

译文

炉香已经熄灭，帘子垂落，春天的夜晚悠长，整理绣有鸳鸯的被子。罗带显得沉重，上面绣着双凤，用金线缕织而成。窗外月光照临，寂静幽深。肝肠寸断却无处寻觅（心中的人），辜负了一片春心。

注释

鸳衾

绣有鸳鸯的被子，常被用来象征夫妻或情侣之间的亲密关系。

沈沈

形容寂静、深沉的样子，同‘沉沉’。

春心

指男女之间相思爱慕的情怀。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。从‘香灭帘垂春漏永’开始，描绘出一个静谧且漫长的春夜景象，‘香灭’‘帘垂’‘漏永’这些意象叠加，暗示着女主人公内心的空虚和寂寞。写作手法上，词中运用了细节描写，如‘罗带重，双凤，缕黄金’，通过对罗带上双凤金线缕织的描写，展现出服饰的精美，从侧面反映出女主人公的身份或曾经的生活状态，同时‘罗带重’也暗示出她心情的沉重。情感表达方面，全词充满了女主人公对爱情的哀怨和失望，‘断肠无处寻，负春心’直接抒发了她的悲痛之情，因心上人离去而肝肠寸断，觉得自己的一片春心被辜负。主题思想围绕着女子在爱情中的失落与哀怨展开，展现了古代女子在爱情中的被动与无奈。

速览

《诉衷情 一》是唐代诗人顾敻的作品，主题为闺怨、抒情、孤寂、细节描写。香灭帘垂春漏永，整鸳衾。 罗带重，双凤，缕黄金。 窗外月光临，沈沈。 断肠无处寻，负春心。